Noms étrangers :
Lesser Grey Shrike 
Alcaudón chico 
Trenca 
Nigrafrunta lanio
Statut dans les Pyrénées-Orientales :
Espèce très rare dans le département.
Ou et quand la voir ?
Parfois visible en erratisme postnuptial en provenance d'Espagne (2 observations à Canet pendant l'été 2015 ; la dernière observation dans les Pyrénées-Orientales remontait à 2000 !).